Fackförbundet ST säger nej till förslaget att införa tolkavgift
Publicerad: 2026-09-18
NyhetRegeringens utredare har föreslagit en tolkavgift för den som behöver tolk i mötet med myndigheter. Fackförbundet ST säger i sitt remissyttrande nej till förslaget, eftersom det riskerar att försvåra för statligt anställda att göra sitt arbete på ett rättssäkert och effektivt sätt. Dessutom är det oklart i vilken utsträckning avgiften faktiskt leder till ökad språkinlärning eller förbättrad integration.
Utredningens förslag innebär att den som varit folkbokförd i Sverige i minst sex år och behöver tolk i ett ärende hos en myndighet måste betala en avgift på 400 kronor för det.
“Tolkning fyller en viktig roll både för den som behöver få information tolkad och för myndighetsrepresentanten som ska framföra information eller få svar på frågor. Med en tolkavgift riskerar ekonomin hos den enskilde hamna i konflikt med vad statstjänstemannen ser behövs för att arbetet ska bli rättssäkert och effektivt. Risken är dessutom att enskilda i stället undviker myndighetskontakt, vilket knappast gynnar integrationen, säger Fackförbundet STs förbundsordförande Britta Lejon.”
Fackförbundet ST avstyrker förslaget om att införa en tolkavgift. I sitt remissyttrande skriver ST att direktiven till utredningen bygger på en problematisk utgångspunkt där möjligheten för enskilda att använda tolk kopplas samman med integrationspolitiska mål, såsom språkinlärning. Tolkavgiften motiveras bland annat med att den ska stärka incitamenten för den enskilde att lära sig svenska., men det är oklart om det finns ett samband mellan en avgift och bättre språkkunskaper. Utredningen föreslår också ett förbud mot barn som tolkar, vilket Fackförbundet ST ställer sig bakom.
Möjligheten att använda tolk vid behov är en viktig förutsättning för att statligt anställda ska kunna utföra sitt arbete på ett rättssäkert och effektivt sätt. Det handlar både om att säkerställa att relevant information når fram till den enskilde och om att den anställde får den information som behövs för att kunna handlägga ärendet och fatta beslut på ett korrekt underlag. Om kommunikationen brister finns en risk för att nödvändiga uppgifter saknas. Därför säger Fackförbundet ST nej till att införa tolkavgifter.